Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Spanish hidalgo
Spanish [[hijo]] [[de]] [[algo]] (contraction of)
Spanish hijodalgo (mention)
Old Spanish [[fijo]] [[d']][[algo]] (derived)

English hidalgo (borrowed)
English Hidalgo (derived)
Spanish Hidalgo (mention)
Spanish hidalguía (suffix)
Spanish hidalgamente (affix)
French hidalgo (borrowed)
Portuguese fidalgo (cognate)