Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Spanish esponja
English sponge (cognate)
Spanish espundia (doublet)
Ancient Greek σπογγιά (derived)
Ancient Greek σπόγγος (mention)
Latin spongia (derived)
Latin fungus (cognate)

Spanish esponjoso (affix)
Spanish esponjar (affix)
Spanish espundia (doublet)
Ido sponjo (borrowed)
Tagalog espongha (borrowed)