Spanish compadre

← Latin cum (mention)

← Latin pater (inherited)

→ English compadre (borrowed)

→ English goombah (cognate)

→ Chamicuro kumpali (borrowed)

→ Cebuano kompare (borrowed)

→ Zacatepec Chatino mpaà (borrowed)

→ Spanish compadrito (affix)

→ Spanish compa (clipping)

→ Spanish cumpa (cognate)

→ Spanish compadrear (affix)

→ Neapolitan cumpà (cognate)

→ Portuguese compadre (cognate)

→ Tagalog pare (borrowed)

→ Tagalog kumpare (borrowed)

→ Taos kumpàyli’ína (derived)