←
Old Spanish asno (inherited)
→
San Pedro Amuzgos Amuzgo snon (borrowed)
→
Classical Nahuatl axnoh (borrowed)
→
Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla Nahuatl axno (borrowed)
→
Quechua asnu (borrowed)
→
Tagalog asno (borrowed)
→
Highland Totonac āꞌxnuj (borrowed)