Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Spanish arroyo
Latin arrugia (derived)

English arroyo (borrowed)
Esperanto rojo (mention)
Spanish arroyuelo (affix)
Spanish arroyito (affix)
Spanish arroyar (affix)
French arroyo (borrowed)
Galician arroio (cognate)
Galician arró (mention)
Papiamentu roi (derived)
Papiamentu rooi (derived)