Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
Spanish
aguacate
←
Classical Nahuatl
āhuacatl
(borrowed)
→
English
avocado
(mention)
→
English
alligator pear
(derived)
→
Danish
avocado
(derived)
→
Danish
avokado
(derived)
→
Spanish
avocado
(mention)
→
Spanish
aguacatero
(affix)
→
Faroese
avokado
(derived)
→
Irish
abhacád
(derived)
→
Hungarian
avokádó
(derived)
→
Indonesian
avokad
(mention)
→
Ido
avokado
(borrowed)
→
Icelandic
avókadó
(derived)
→
Japanese
アボカド
(derived)
→
Kazakh
авокадо
(derived)
→
Khmer
អាវ៉ូកាត៍
(mention)
→
Latvian
avokado
(borrowed)
→
Norman
avocat
(derived)
→
Polish
awokado
(mention)
→
Russian
авокадо
(derived)
→
Tagalog
abokado
(mention)
→
Yaqui
awakáate
(borrowed)