Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
Spanish
Tierra del Fuego
→
English
Tierra del Fuego
(borrowed)
→
English
Fireland
(calque)
→
Breton
Douar an Tan
(calque)
→
German
Feuerland
(calque)
→
Greek
Γη του Πυρός
(calque)
→
Spanish
fueguino
(affix)
→
Finnish
Tulimaa
(calque)
→
French
fuégien
(derived)
→
French
Fuégien
(derived)
→
French
Terre de Feu
(calque)
→
Armenian
Հրո երկիր
(calque)
→
Italian
fuegino
(mention)
→
Italian
Terra del Fuoco
(calque)
→
Portuguese
fueguino
(mention)
→
Swedish
Eldslandet
(calque)