Spanish Puerto Real

← Spanish puerto (compound)

← Spanish real (compound)

→ English Port Royal (calque)

→ English Puerto Real (borrowed)

→ French Port-Royal (calque)