Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Spanish Martín
Old French Martin (derived)
Latin Mārtīnus (derived)
Latin Mārs (mention)
Latin Mārtis (mention)
Latin -īnus (mention)

Cebuano Martin (derived)
Spanish martín pescador (mention)
Spanish Martínez (suffix)