Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Spanish -ato
Spanish -ado (doublet)
Latin -atūs (borrowed)
Latin -ātum (mention)

Spanish -ado (doublet)
Spanish arseniato (affix)
Spanish adenilato (affix)
Spanish mulato (suffix)
Spanish lebrasto (mention)
Spanish voivodato (affix)
Spanish estrellato (affix)
Spanish priato (affix)
Spanish maximato (mention)
Spanish fujimorato (affix)
Spanish merinato (affix)
Spanish valiato (affix)
Spanish eyalato (mention)
Spanish arcedianato (affix)
Spanish delfinato (affix)
Spanish titularato (affix)
Spanish cervato (suffix)
Spanish barraganato (affix)
Papantla Totonac mula̱ta (suffix)