Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Middle English payen
Middle English paine (alter)
Middle English peiwen (alter)
Middle English paien (alter)
Middle English paen (alter)
Middle English paigien (alter)
Middle English payn (alter)
Middle English pain (alter)
Middle English paynye (link)
Middle English paynym (link)
Old French paiier (borrowed)
Old French paen (mention)
Latin pāgānus (derived)

English pay (inherited)
English paid (mention)
English payen (inherited)
Middle English paynye (affix)
Yola paait (inherited)