Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English whiteboard
English white (compound)
English board (compound)
English blackboard (mention)

English slate (link)
English whiteboarding (suffix)
German Whiteboard (borrowed)
Greek λευκοπίνακας (calque)
Scottish Gaelic bòrd-geal (calque)
Japanese ホワイトボード (borrowed)
Korean 화이트보드 (borrowed)
Dutch whiteboard (borrowed)
Dutch witbord (calque)
Swedish whiteboard (borrowed)