English blackboard

← English black (compound)

← English board (compound)

→ English slate (link)

→ English whiteboard (mention)

→ Scottish Gaelic bòrd-dubh (calque)

→ Nepali ब्ल्याक बोर्ड (borrowed)

→ Thai กระดานดำ (calque)

→ Tok Pisin blakbot (derived)

→ Vietnamese bảng đen (calque)

→ Chinese 黑板 (calque)