Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English water closet

English loo (mention)
English closet auger (mention)
Catalan wàter (derived)
Catalan vàter (borrowed)
Danish wc (mention)
German Wasserklosett (calque)
Spanish wáter (derived)
Spanish váter (mention)
French w.-c. (derived)
French water-closet (borrowed)
French water (borrowed)
Italian water (derived)
Macedonian клозет (derived)
Norwegian Bokmål vannklosett (derived)
Dutch wc (mention)
Occitan water (borrowed)
Romanian closet (derived)
Russian клозет (borrowed)
Serbo-Croatian ve-ce (mention)
Serbo-Croatian klozet (derived)
Serbo-Croatian клозет (derived)
Serbo-Croatian ве-це (derived)
Thai ห้องน้ำ (calque)