Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English volley
Middle French volée (mention)
Proto-Indo-European *gʷelH- (root)
Latin volta (mention)
Latin volatus (mention)

English volleyball (affix)
English footvolley (mention)
English volleyer (suffix)
English minivolley (prefix)
Welsh foli (borrowed)
French volleyer (mention)
Hebrew כדורעף (mention)
Norwegian Nynorsk salve (link)
Portuguese vólei (borrowed)
Serbo-Croatian volej (derived)