Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English thirty
Old English þritiġ (inherited)
German dreißig (cognate)
English three (suffix)
English ty (suffix)
Middle English thirty (inherited)
Middle English thriti (inherited)
Middle English þrittiȝ (mention)
West Frisian tritich (cognate)
Proto-Germanic *þrīz tigiwiz (inherited)
Dutch dertig (cognate)
Scots therty (cognate)
Scots tretty (mention)

English thirtieth (suffix)
English thirtyfold (affix)
English umpty (mention)
English thirtyish (suffix)
English thirtypenny (compound)
Bislama teti (inherited)
Cimbrian draitzekh (cognate)
Cimbrian draiskh (cognate)
Pennsylvania German dreissich (cognate)
Scots threty (link)
Tok Pisin teti (inherited)