Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English swain
Old English sweġen (inherited)
Old English Swein (mention)
Old English Sweġen (mention)
Old English swān (cognate)
Danish svend (cognate)
German Schwein (cognate)
Middle English swayn (inherited)
Middle English swain (mention)
Middle English sweyn (mention)
Middle English swein (mention)
Proto-Germanic *swainaz (derived)
Proto-Indo-European *swé (derived)
Icelandic sveinn (cognate)
Low German Sween (cognate)
Norwegian svein (cognate)
Old Norse sveinn (derived)
Swedish sven (cognate)

English boatswain (compound)
English coxswain (compound)
English swainship (suffix)
English swainish (suffix)
English swainmote (compound)
English swainling (suffix)
English swaining (suffix)
Faroese sveinur (mention)
Old Norse sveinn (cognate)
Swedish sven (cognate)