Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
English
supermarket
←
English
super-
(affix)
←
English
market
(affix)
→
English
superette
(affix)
→
English
nonsupermarket
(prefix)
→
English
supermarketlike
(suffix)
→
English
antisupermarket
(prefix)
→
English
supermarketing
(suffix)
→
English
supermarketer
(suffix)
→
English
supermarketeer
(suffix)
→
Czech
supermarket
(derived)
→
Danish
supermarked
(derived)
→
Greek
σουπερμάρκετ
(borrowed)
→
Spanish
supermercado
(calque)
→
Finnish
supermarket
(borrowed)
→
French
supermarché
(calque)
→
West Frisian
supermerk
(derived)
→
Hungarian
szupermarket
(mention)
→
Indonesian
pasaraya
(calque)
→
Italian
supermarket
(borrowed)
→
Japanese
スーパーマーケット
(borrowed)
→
Kazakh
супермаркет
(derived)
→
Korean
슈퍼마켓
(borrowed)
→
Korean
슈퍼
(mention)
→
Macedonian
супермаркет
(borrowed)
→
Mongolian
супермаркет
(borrowed)
→
Malay
pasar raya
(calque)
→
Burmese
စူပါမားကတ်
(borrowed)
→
Norwegian Bokmål
supermarked
(derived)
→
Dutch
supermarkt
(calque)
→
Polish
supermarket
(borrowed)
→
Russian
супермаркет
(borrowed)
→
Thai
ซูเปอร์มาร์เก็ต
(borrowed)
→
Turkish
süpermarket
(borrowed)
→
Chinese
超級市場
(calque)