Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English soul
Old English sāwol (inherited)
Old English sāwol (cognate)
Danish sjæl (cognate)
German Seele (cognate)
English sowl (link)
English crux (link)
English gist (link)
English mind (link)
English spirit (link)
English besoul (link)
English dark night of the soul (link)
Middle English soule (inherited)
Middle English sowle (mention)
Middle English saule (mention)
Middle English sawle (mention)
French souler (borrowed)
North Frisian siel (cognate)
North Frisian sial (mention)
West Frisian siel (cognate)
Proto-Germanic *saiwalō (inherited)
Proto-West Germanic *saiwalu (inherited)
Icelandic sál (cognate)
Dutch ziel (cognate)
Norwegian sjel (cognate)
Old Saxon *siala (cognate)
Scots saul (cognate)
Scots sowel (mention)
Saterland Frisian Seele (cognate)
Swedish själ (cognate)

English pith (link)
English souled (suffix)
English soulless (suffix)
English oversoul (prefix)
English soulmate (affix)
English soca (blend)
English soulful (suffix)
English soulful (suffix)
English soul-searching (compound)
English souler (suffix)
English sowl (alter)
English sowl (link)
English ensoul (prefix)
English soullike (suffix)
English soulster (suffix)
English soulcraft (compound)
English soulish (suffix)
English besoul (prefix)
English desoul (prefix)
English unsoul (prefix)
English insoul (prefix)
English soulsick (compound)
English soulboy (compound)
English soul-ale (compound)
English soulscot (affix)
English soulular (blend)
English soulbond (compound)
English neo-soul (prefix)
English cybersoul (prefix)
English oversouling (confix)
English sowkin (suffix)
English soulscape (suffix)
English soulwinning (compound)
English soulwinner (compound)
English souling (suffix)
English soulmark (compound)
German Seele (cognate)
German Soul (borrowed)
Esperanto soula (derived)
Esperanto soulo (orthographic borrowing)
Spanish soul (borrowed)
Finnish soul (borrowed)
Finnish sielu (cognate)
French soul (borrowed)
French soul (link)
Central Franconian Siel (cognate)
Alemannic German Seel (cognate)
Hungarian soul (borrowed)
Armenian սոուլ (derived)
Italian soul (borrowed)
Japanese ソウル (borrowed)
Japanese ソール (borrowed)
Luxembourgish Séil (cognate)
German Low German Seel (link)
Dutch ziel (cognate)
Polish soul (borrowed)
Portuguese soul (borrowed)
Saterland Frisian Seele (link)
Swedish själ (mention)
Vietnamese hết hồn (link)