Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
English
skyscraper
←
English
sky
(compound)
←
English
scraper
(compound)
→
English
landscraper
(blend)
→
English
farmscraper
(blend)
→
English
skyscraperless
(suffix)
→
English
groundscraper
(blend)
→
English
skyscraperland
(suffix)
→
Greek
ουρανοξύστης
(calque)
→
Spanish
rascacielos
(cognate)
→
French
gratte-ciel
(calque)
→
Hebrew
גורד שחקים
(calque)
→
Indonesian
pencakar langit
(calque)
→
Italian
grattacielo
(calque)
→
Japanese
摩天楼
(calque)
→
Latin
caeliscalpium
(calque)
→
Malay
pencakar langit
(derived)
→
Norwegian Bokmål
skyskraper
(calque)
→
Dutch
wolkenkrabber
(derived)
→
Polish
drapacz chmur
(calque)
→
Portuguese
arranha-céus
(calque)
→
Romanian
zgârie-nori
(calque)
→
Russian
небоскрёб
(calque)
→
Serbo-Croatian
neboder
(calque)
→
Serbo-Croatian
небодер
(calque)
→
Swedish
skyskrapa
(calque)
→
Swahili
kikunawingu
(calque)
→
Turkish
gökdelen
(calque)
→
Vietnamese
nhà chọc trời
(calque)