Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English remark
English counterremark (link)
English remarkable (link)
English on (mention)
English on (mention)
English re (prefix)
English mark (prefix)
Middle French remarquer (borrowed)
Old French remarquer (derived)
Old French re- (mention)
Old French marquer (mention)

English REM (mention)
English remarkable (suffix)
English counterremark (prefix)
English remarker (suffix)
English remarkability (suffix)
English metaremark (prefix)
Ido remarkar (borrowed)
Portuguese aparte (link)