Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English pail
Old English pæġel (inherited)
Danish pægl (cognate)
Middle Dutch pegel (cognate)
English peg (suffix)
English le (suffix)
Middle English payle (inherited)
Old French paielle (derived)
Proto-Germanic *pagilaz (inherited)
Latin patella (derived)

English paella (mention)
English pailful (suffix)
English lunchpail (compound)
Latin situla (link)