Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English on-
Old English on- (inherited)
Old English an- (mention)
German an- (cognate)
English ana- (doublet)
Middle English on- (inherited)
Proto-Germanic *an- (inherited)
Proto-Germanic *ana- (mention)
Proto-Indo-European *h₂en- (root)
Proto-Indo-European *ano- (inherited)
Proto-Indo-European *nō- (mention)
Dutch aan- (cognate)
Swedish an- (cognate)

English an- (link)
English en- (link)
English ana- (doublet)
English on hand (affix)
English oncome (affix)
English anhungry (mention)
English anhungered (mention)
English oncost (affix)
English onhand (affix)
English astand (mention)
German an- (cognate)
Luxembourgish un- (cognate)