Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English o
English oh (alter)
English o' (mention)

English os (suffix)
English of (alter)
English oh (mention)
English psycho (suffix)
English rego (suffix)
English righto (suffix)
English albo (suffix)
English smoko (suffix)
English deffo (suffix)
English arvo (suffix)
English -o (mention)
English Salvos (suffix)
English servo (suffix)
English wino (suffix)
English cheerio (suffix)
English bottle-o (suffix)
English blotto (suffix)
English birdo (suffix)
English in silico (suffix)
English uggo (suffix)
English dono (suffix)
English scanno (suffix)
English thinko (suffix)
English distro (suffix)
English a (alter)
English Freo (suffix)
English O (link)
English preso (suffix)
English cubewano (suffix)
English povvo (suffix)
English friendo (suffix)
English weirdo (suffix)
English saddo (suffix)
English ammo (suffix)
English milko (suffix)
English bizzo (suffix)
English dumbo (suffix)
English journo (suffix)
English goodo (suffix)
English Davo (suffix)
Japanese オー (borrowed)
Portuguese ó (link)
Thai โอ (borrowed)