English motel

← English motor (blend)

← English hotel (blend)

→ English telly (affix)

→ English motelier (blend)

→ Welsh motél (borrowed)

→ Greek μοτέλ (mention)

→ Scottish Gaelic taigh-òsta motarachd (mention)

→ Japanese モーテル (borrowed)

→ Khmer ម៉ូតែល (borrowed)

→ Korean 모텔 (borrowed)

→ Burmese မိုတယ် (borrowed)

→ Norwegian Bokmål motell (derived)

→ Dutch motel (borrowed)

→ Norwegian Nynorsk motell (derived)

→ Polish motel (borrowed)

→ Romanian motel (derived)

→ Russian мотель (borrowed)

→ Thai โมเต็ล (borrowed)

→ Tagalog motmot (derived)

→ Vietnamese mô ten (borrowed)