Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English mastiff
Middle English mastif (inherited)
Middle English mastyf (mention)
French mâtin (cognate)
Old French mastin (derived)
Proto-Indo-European *(s)meh₂- (root)
Latin mansuetus (derived)

English dog (mention)
French mâtin (cognate)
Japanese マスティフ (borrowed)
Japanese マスチフ (borrowed)