Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English maize
Arawak marisi (cognate)
Proto-Arawak *marikɨ (derived)
Spanish maíz (borrowed)
Wayuu maiki (cognate)
Taíno *mahis (derived)
Taíno *mahisi (mention)

English maizemeal (compound)
English maizelike (suffix)
English nonmaize (prefix)
English maizefield (compound)
English maize syrup (compound)
Spanish maicena (mention)
Japanese 蜀黍 (mention)
Japanese 唐黍 (mention)
Translingual Yamor Mons (link)
Portuguese milhar (link)