Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English literal
Middle English literal (inherited)
Old French literal (derived)
Latin literalis (mention)
Latin littera (derived)
Latin litera (mention)
Latin littera (derived(en/id))

English letter (link)
English quadriliteral (prefix)
English literally (suffix)
English literalness (suffix)
English literalist (suffix)
English literalism (suffix)
English &lit (mention)
English literalize (suffix)
English unliteral (prefix)
English nonliteral (prefix)
English biliteral (prefix)
English literality (suffix)
English literalization (suffix)
English duoliteral (prefix)
English quinqueliteral (prefix)
English hyperliteral (prefix)
English uniliteral (prefix)
English pluriliteral (prefix)
English illiteral (affix)
English multiliteral (prefix)
English transliteral (mention)
English transliteral (prefix)
English overliteral (prefix)
English monoliteral (prefix)
English literalise (suffix)
English antiliteral (prefix)
English hexaliteral (prefix)
Indonesian literal (borrowed)