Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English hurdle
Old English hyrdel (inherited)
Old English *hyrd (mention)
German Hürde (cognate)
Middle English hurdel (inherited)
Middle English hirdel (mention)
Middle English herdel (mention)
Middle English hyrdel (mention)
Proto-Germanic *hurdiz (derived)
Proto-Indo-European *kr̥h₂tis (mention)
Proto-Indo-European *kreh₂- (derived)
Dutch horde (cognate)

English grill (mention)
English raddle (mention)
English hurdler (suffix)
English hurdlework (suffix)
English hurdlemaker (compound)
English hurdlesome (affix)
Arabic خرطال (cognate)
Ancient Greek κάρταλλος (cognate)
Japanese ハードル (borrowed)
Portuguese escolho (link)