Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English hardcore
English hard (compound)
English core (compound)

English boof (link)
English emocore (blend)
English -core (back-formation)
English nonhardcore (prefix)
English nardcore (mention)
English posthardcore (prefix)
English trancecore (blend)
English post-hardcore (prefix)
English hurtcore (blend)
German Hardcore (borrowed)
Spanish emo (mention)
Swedish emo (mention)
Chinese 硬核 (calque)