Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
English
hardcore
←
English
hard
(compound)
←
English
core
(compound)
→
English
boof
(link)
→
English
emocore
(blend)
→
English
-core
(back-formation)
→
English
nonhardcore
(prefix)
→
English
nardcore
(mention)
→
English
posthardcore
(prefix)
→
English
trancecore
(blend)
→
English
post-hardcore
(prefix)
→
English
hurtcore
(blend)
→
German
Hardcore
(borrowed)
→
Spanish
emo
(mention)
→
Swedish
emo
(mention)
→
Chinese
硬核
(calque)