Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English gyno-
Ancient Greek γυνή (borrowed)
Ancient Greek γυνή (mention)

English gynandromorph (affix)
English gynoecium (affix)
English gynocide (affix)
English androgynal (confix)
English androgynophore (confix)
English gynolatrous (affix)
English paragynous (affix)
English gynophile (affix)
English gynophagy (affix)
Polish żona (mention)
Russian жена (mention)
Sanskrit जनि (cognate)