Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English grapefruit
← English grape (compound)
← English fruit (compound)
← English greatfruit (mention)

→ English grapefruity (suffix)
→ English Grapefruit League (compound)
→ English grapefruitlike (suffix)
→ English grapefruit spoon (compound)
→ Arabic كريفون (borrowed)
→ Welsh grawnffrwyth (calque)
→ Danish grapefrugt (borrowed)
→ German Grapefruit (borrowed)
→ Greek γκρέιπφρουτ (borrowed)
→ Persian گریپ فروت (borrowed)
→ Finnish greippihedelmä (mention)
→ Finnish grapehedelmä (partial calque)
→ Faroese greypfrukt (derived)
→ Japanese グレープフルーツ (derived)
→ Kazakh грейпфрут (derived)
→ Korean 그레이프프루트 (borrowed)
→ Latvian greipfrūts (mention)
→ Norwegian Bokmål grapefrukt (derived)
→ Dutch grapefruit (borrowed)
→ Norwegian Nynorsk grapefrukt (derived)
→ Polish grejpfrut (borrowed)
→ Romanian grepfrut (borrowed)
→ Russian грейпфрут (borrowed)
→ Serbo-Croatian grejpfrut (borrowed)
→ Serbo-Croatian грејпфрут (borrowed)
→ Thai เกรปฟรุต (borrowed)
→ Thai เกรปฟรูต (borrowed)
→ Tongan moli kālepi (partial calque)
→ Turkish greyfurt (mention)
→ Yiddish גרייפּפֿרוכט (partial calque)