Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English gentleman
← English gentle (compound)
← English man (compound)
← French gentilhomme (calque)

→ English gent (mention)
→ English gentlemanly (suffix)
→ English gentlemanlike (suffix)
→ English gentlemanish (suffix)
→ English gentlemanship (suffix)
→ English gentlemanhood (suffix)
→ English gentlegirl (mention)
→ English gentleboy (blend)
→ English gentlebeing (mention)
→ English transgentleman (prefix)
→ English ungentleman (prefix)
→ English gentlemanize (suffix)
→ English gentlemanism (suffix)
→ Bulgarian джентълмен (borrowed)
→ Chinese Pidgin English gentleman (inherited)
→ German Gentleman (borrowed)
→ Esperanto ĝentlemano (borrowed)
→ French gentleman (borrowed)
→ Polish dżentelmen (borrowed)
→ Russian джентльмен (borrowed)
→ Serbo-Croatian džentlmen (derived)
→ Serbo-Croatian џентлмен (derived)
→ Thai สุภาพบุรุษ (calque)
→ Turkish centilmen (borrowed)
→ Vietnamese quân tử (link)
→ Mohegan-Pequot gundermon (borrowed)
→ Chinese 尖頭鰻 (borrowed)