Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English gender
English genre (doublet)
English voice (link)
English sex (link)
English genre (link)
English misgender (link)
English ungender (link)
English degender (link)
English regender (link)
Middle English gendre (inherited)
Middle English gender (mention)
Middle English gendres (mention)
Middle English gendren (inherited)
Middle English genderen (mention)
Middle French gendre (derived)
Middle French genre (mention)
Middle French gendrer (derived)
Proto-Indo-European *ǵenh₁- (root)
Latin genus (derived)
Latin generāre (derived)

English voice (link)
English transgender (prefix)
English engender (prefix)
English genus (doublet)
English sex (link)
English gentile (mention)
English genre (doublet)
English gens (mention)
English intergender (prefix)
English genteel (mention)
English gender-blind (compound)
English genderqueer (compound)
English gender binary (mention)
English cisgender (prefix)
English genderbending (compound)
English genderless (affix)
English regender (prefix)
English multigender (prefix)
English genderize (suffix)
English gendercide (suffix)
English postgenderism (confix)
English nongender (prefix)
English bigender (prefix)
English antigender (prefix)
English genderlect (suffix)
English crossgender (affix)
English genderization (suffix)
English postgender (prefix)
English ambigender (prefix)
English genderfuck (compound)
English intragender (prefix)
English ungender (prefix)
English genderfluid (compound)
English genderplay (compound)
English genderland (compound)
English degender (prefix)
English genderable (suffix)
English agender (prefix)
English genderswap (compound)
English genderswapping (compound)
Danish køn (mention)
German gendern (borrowed)
German Gender (borrowed)
German Genderismus (cognate)
Esperanto genro (semantic loan)
Japanese ジェンダー (borrowed)
Japanese ノンバイナリージェンダー (mention)
Dutch gender (borrowed)
Polish gender (borrowed)