Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English examination
English examine (suffix)
English ation (suffix)
Middle English examinacioun (inherited)
Old French examinacion (derived)
Latin exāminātiō (derived)

English test (link)
English cross-examination (affix)
English self-examination (prefix)
English re-examination (prefix)
English nonexamination (prefix)
English preexamination (prefix)
English examinationless (suffix)
English examinational (suffix)
English microexamination (prefix)
English teleexamination (prefix)
Cebuano eksaminasyon (borrowed)
Indonesian sudi (link)