Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English deejay
English DJ (mention)

English jay (link)
English veejay (compound)
English singjay (blend)
English jayvee (mention)
Finnish deejii (mention)
Japanese ディージェー (borrowed)
Japanese ディージェイ (borrowed)
Polish didżej (borrowed)