Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English calque
English calk#Etymology_2 (mention)
French calque (borrowed)
French calquer (mention)
Italian calcare (derived)
Latin calcō (derived)

English Molotov cocktail (link)
English axiom of choice (mention)
English oversightly (link)
English verbnoun (link)
English recta ratio (link)
English in the final analysis (link)
English Prince's Flag (link)
English private docent (link)
Middle English fore-said (link)
Latin in hoc signo vinces (link)
Portuguese decalque (link)
Romanian calc (link)