Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English astronaut
English astro- (affix)
English -naut (affix)
Ancient Greek ἄστρον (derived)
Ancient Greek ναύτης (mention)

English taikonaut (mention)
English astronautical (suffix)
English astronautics (suffix)
English oceanaut (mention)
English touronaut (blend)
English astrochimp (mention)
English chrononaut (mention)
English gastronaut (mention)
English astronautte (blend)
English fapstronaut (blend)
English astronette (blend)
English zip gun (link)
English astronautess (affix)
English actornaut (blend)
English Afronaut (blend)
Catalan taikonauta (mention)
Spanish taikonauta (mention)
Hungarian asztronauta (derived)
Armenian աստղագնաց (calque)
Indonesian astronot (borrowed)
Norwegian Bokmål astronaut (derived)
Dutch astronaut (borrowed)
Dutch astronaut (borrowed(nl/id))
Norwegian Nynorsk astronaut (derived)
Romanian astronaut (borrowed)
Russian астронавт (borrowed)