←
Old English āġēan (inherited)
←
Old English onġēan (mention)
←
Old English onġeġn (mention)
←
Middle English agayn (inherited)
←
Middle English again (mention)
←
Middle English ayain (mention)
←
Middle English ayen (mention)
←
Middle English anȝen (mention)
←
Norwegian igjen (cognate)
→
Alemannic German go (mention)
→
Luxembourgish erëm (mention)
→
Norwegian Bokmål igjen (cognate)
→
Norwegian Bokmål gjen- (mention)
→
Tok Pisin gen (derived)