English X-ray

← German X-Strahl (calque)

← English X (compound)

← English ray (compound)

→ English T-ray (mention)

→ English N-ray (mention)

→ English xaser (blend)

→ Irish X-gha (calque)

→ Hindi क्ष-किरण (calque)

→ Japanese X線 (calque)

→ Translingual X-ray (derived)

→ Norman x-rayer (borrowed)

→ Swahili eksirei (borrowed)