Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English Qur'an
Arabic الْقُرْآن (borrowed)
Arabic قُرْآن (mention)
Arabic قَرَأَ (mention)
English Alcoran (mention)
Classical Syriac ܩܪܝܢܐ (cognate)

English Qur'anic (suffix)
English Yahya (link)
Arabic برأ (link)