Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Arabic قَرَأَ

English Qur'an (mention)
Hijazi Arabic قرا (inherited)
Hijazi Arabic قري (inherited)
Gulf Arabic قرا (inherited)
Arabic القرآن (link)
Arabic قارئ (mention)
Moroccan Arabic قرا (inherited)
Egyptian Arabic قرا (inherited)
Hausa karanta (cognate)
Italian Corano (mention)
Malay Quran (mention)
Maltese qara (inherited)
Phoenician 𐤒𐤓𐤀 (cognate)
Portuguese Corão (mention)
Russian Коран (mention)