Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English Filipino
Spanish filipino (borrowed)
Spanish Felipe (affix)
Spanish -ino (affix)
Spanish [[las]] [[isla|Islas]] [[Filipinas]] (derived)
Spanish El Rey [[Felipe]] II de España (derived)
Spanish insular (cognate)
Spanish insulares (mention)

English Flip (mention)
English Filipinize (suffix)
English Filipinization (suffix)
English Mexipino (blend)