Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English -ward
Old English -weard (inherited)
German -wärts (cognate)
English -wards (mention)
English -weardes (mention)
English worth (mention)
English verse (mention)
Proto-Germanic *wardaz (inherited)
Proto-Germanic *warþaz (mention)
Gothic -𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐍃 (cognate)
Proto-Indo-European *wert- (root)
Icelandic -verðr (cognate)
Latin vertere (cognate)
Latin versus (mention)
Low German -warts (cognate)
Dutch -waarts (cognate)
Sanskrit वर्तते (cognate)

English backward (affix)
English -wards (mention)
English hindward (affix)
English fromwards (affix)
English gulfward (affix)
English cupward (affix)
Danish indvortes (cognate)
Russian вращать (mention)