Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English -ette
Middle English -ette (inherited)
Old French -ette (derived)
Latin -itta (derived)
Latin -ittus (derived)

English wagonette (affix)
English landaulette (mention)
English Syrette (mention)
English bijou problemette (mention)
English romanette (affix)
English superette (affix)
English playette (affix)
English playette (affix)
English guidette (affix)
English renette (affix)
English minionette (affix)
English astronautte (blend)
English rapette (affix)
English buckarette (blend)
English astronette (blend)
English caliphette (blend)
English gingette (affix)
English monkette (affix)
English bruncheonette (affix)
English negrette (affix)
English slipperette (affix)
Portuguese -ete (borrowed)