Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
English -ation
Deori -ation (mention)
English -tion (mention)
Middle English -acioun (inherited)
Middle English -acion (mention)
Old French acion (derived)
Latin -ātiō (derived)
Latin -tiō (mention)

English denotation (affix)
English accusation (suffix)
English quotation (affix)
English gravitation (affix)
English graduation (affix)
English actualization (affix)
English sanitation (affix)
English consideration (affix)
English vexation (affix)
English starvation (affix)
English genuphallation (mention)
English resignation (affix)
English conurbation (mention)
English hyphenation (affix)
English extravasation (affix)
English peroration (affix)
English extemporisation (affix)
English preoccupation (affix)
English flotation (affix)
English computerization (affix)
English floccillation (mention)
English enculturation (affix)
English cerebration (mention)
English ministration (affix)
English neutralization (affix)
English palmitoylation (affix)
English monophthongization (affix)
English energization (affix)
English ethification (mention)
English deinstitutionalization (affix)
English myristoylation (affix)
English demanganization (affix)
English desingularization (affix)
English demethylimination (affix)
English hydroalkenylation (affix)
English syllabation (cognate)
English heterogenization (affix)
English illaqueation (suffix)
English immiseration (affix)
English depoliticalization (affix)
Latvian -ācija (cognate)
Portuguese -ation (borrowed)
Swedish -ing (link)