Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
German Schlager
German schlagen (suffix)
German -er (suffix)
German Schläger (mention)
English hit (cognate)

English schlager (derived)
Czech šlágr (derived)
German Kassenschlager (compound)
Finnish iskelmä (derived)
Finnish slaageri (borrowed)
Hungarian sláger (derived)
Polish szlagier (borrowed)
Romanian șlagăr (borrowed)
Russian шлягер (borrowed)
Serbo-Croatian šlager (mention)
Serbo-Croatian шлагер (derived)