Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
German Schläger
German schlagen (suffix)
German er (suffix)

German Baseballschläger (compound)
German Schlager (mention)
German Golfschläger (compound)
German Tennisschläger (compound)
German Totschläger (compound)
German Schlägerei (suffix)