Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
German Jammer
English yammer (cognate)
Middle High German jāmer (inherited)
Old High German jāmar (inherited)

English katzenjammer (affix)
Old English geomor (mention)
German Katzenjammer (affix)
German jämmerlich (suffix)
German jammerschade (compound)
Luxembourgish Jomer (cognate)