Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
German Fußball
← German Fuß (affix)
← German Ball (affix)
← German Football (mention)
← English football (calque)
← Proto-Indo-European *ped- (root)

→ English foosball (derived)
→ German Fußballweltmeisterschaftsqualifikationsspiel (affix)
→ German Fußballer (affix)
→ German Tischfußball (compound)
→ German Fußballfan (affix)
→ German Fußballspieler (affix)
→ German Football (mention)
→ German Fußballmannschaft (affix)
→ German Fußballspiel (affix)
→ German fußballbegeistert (compound)
→ German Fuppes (mention)
→ German Fußballanhänger (compound)
→ German Fußballanhängerin (affix)
→ German Fußballtrainer (compound)
→ German Fußballwettkampf (compound)
→ German Fußballwettkämpfer (compound)
→ German Fußballplatz (compound)
→ Esperanto futbalo (mention)
→ Ido futbalo (borrowed)
→ Luxembourgish Foussball (derived)